# What does “fix” mean at work in Japan?

Japanese: フィックス

**In one line:** To fix means a date, plan or spec is finally decided. It comes from the English “fix” (set in place); in IT it also means repairing a bug.

In Japanese offices, “fix” means a date or plan is decided for good. It comes from the English “fix,” as in “to fix in place.” People say, “The meeting date is fixed,” or “Let’s fix it with this plan.” If you change something after it is fixed, you have to tell everyone again, so check carefully first. In English, “fix” also means to repair. In IT, a bug repair is called a fix too. Deciding and repairing, both are “fix.”

**Common mix-up:** It does not mean a temporary decision. A fixed plan is meant to stay.

**FAQ**

- Does fix mean a tentative plan? — No. A fixed plan is meant to stay.

Topic: Business
Published: 2026-11-15
Source URL: https://eli5.net/en/w/fix
日本語: https://eli5.net/w/fix
