# What does “hyakubun wa ikken ni shikazu” mean?

Japanese: 百聞は一見に如かず (ひゃくぶんはいっけんにしかず) · hyakubun wa ikken ni shikazu · word for word: “A hundred hearings are not equal to one seeing”

**In one line:** “Hyakubun wa ikken ni shikazu” means that seeing something once yourself is surer and clearer than hearing about it many times.

“Hyakubun wa ikken ni shikazu” means seeing something once with your own eyes beats hearing about it 100 times. It comes from a general’s words in the Book of Han, an old Chinese history. Someone asked him about a far-off battlefield. He said just hearing about it wasn’t enough, so he would go and see for himself. English says “Seeing is believing.” Reading 100 online reviews and then going to the shop anyway? That is this saying, exactly.

**Common mix-up:** It does not mean listening is useless. It means checking for yourself matters.

**How other languages say it**

- English: Seeing is believing. — Means you believe once you see it. It also carries a doubtful “I won’t believe it till I see it.”
- English: A picture is worth a thousand words. — Means a picture beats an explanation. It is said to have spread from the ad world.

**FAQ**

- Does it mean listening is pointless? — No. It means checking for yourself matters.

Topic: Sayings
Published: 2026-11-15
Source URL: https://eli5.net/en/w/hyakubun
日本語: https://eli5.net/w/hyakubun
