# What is a kanpe?

Japanese: カンペ

**In one line:** Kanpe, short for “cunning paper,” is the paper that staff hold up off camera on TV shows and similar to pass directions or lines to performers.

Kanpe is short for “cunning paper,” Japanese-made English for a crib sheet. On TV, it means the paper staff hold up to give performers directions or lines during recordings and live shows. They write big letters on things like a sketchbook and hold it up where the camera can’t see. Besides signals like “30 seconds left” and “Go to ads,” two common ones are “maki de,” meaning speed up, and “nobashite,” meaning stretch it out. When a host glances off to the side, there is usually a kanpe there.

**Common mix-up:** It is not just for people who forgot their lines. Its big job is giving time signals and directions for the show.

**FAQ**

- Is a kanpe only for people who forget their lines? — No. Its big job is giving time signals and directions for the show.

Topic: Culture
Published: 2026-11-15
Source URL: https://eli5.net/en/w/kanpe
日本語: https://eli5.net/w/kanpe
