# What is keigo?

Japanese: 敬語 (けいご)

**In one line:** Keigo is the way of speaking a speaker uses to show respect for the listener or the person being talked about. It is divided into sonkeigo, kenjogo, teineigo and more.

Keigo is a system of showing respect for the person you talk to, or the person you talk about, through the form of your words. Roughly, there are three kinds. Sonkeigo raises the other person’s actions. Kenjogo lowers your own actions. Teineigo just makes speech polite. For example, “iu” (say) becomes “ossharu” in sonkeigo, “moshiageru” in kenjogo, and “iimasu” in teineigo. The government’s guidelines split them more finely, into five kinds. The tricky part is that piling them up does not make you more polite.

**Common mix-up:** More is not better. A double honorific like “ossharareru” actually sounds unnatural.

**FAQ**

- Is it more polite to stack up keigo? — No. A double honorific like “ossharareru” actually sounds unnatural.

Topic: Culture
Published: 2026-11-15
Source URL: https://eli5.net/en/w/keigo
日本語: https://eli5.net/w/keigo
