# What are sonkeigo and kenjogo?

Japanese: 尊敬語と謙譲語 (そんけいごとけんじょうご)

**In one line:** Sonkeigo and kenjogo are types of Japanese honorifics. Sonkeigo raises the other person’s actions, and kenjogo humbly lowers your own side’s actions to show respect.

Sonkeigo and kenjogo are both kinds of polite Japanese, but they point different ways. Sonkeigo raises the other person’s actions. “Say” becomes “ossharu,” and “come” becomes “irassharu.” Kenjogo lowers your own actions to show respect. Examples are “mosu” and “ukagau.” A common slip is telling a customer, “Please ukagau at the front desk.” Ukagau is kenjogo, so it lowers the customer. The right way is “Please otazune at the front desk.” Ask yourself who is doing the action. That clears most of it up.

**In Japan:** Japanese has three main types of keigo: sonkeigo (respectful), kenjogo (humble) and teineigo (polite).

**Common mix-up:** Kenjogo does not put the other person down. It lowers your own side to raise them.

**FAQ**

- Does kenjogo put the other person down? — No. It lowers your own side to raise them.

Topic: Business
Published: 2026-11-15
Source URL: https://eli5.net/en/w/kenjo
日本語: https://eli5.net/w/kenjo
