# What is koinobori?

Japanese: こいのぼり

**In one line:** Koinobori are carp-shaped streamers raised for the Boys' Festival to wish for boys' healthy growth and success. They come from a Chinese legend in which a carp climbs a waterfall and becomes a dragon.

Koinobori are carp-shaped streamers flown on May 5, the Boys' Festival, to wish boys good growth. A Chinese legend says a carp that swims all the way up a fast waterfall turns into a dragon. The Japanese word “toryumon,” a gateway to success, comes from this story. In the Edo period, samurai families flew banners. Townspeople began flying carp-shaped ones instead, and that is said to be the start. The colorful streamer at the very top keeps evil away. An old children's song about koinobori has no mother carp in it. Today, the whole family usually swims together. Mom finally got her own pole.

**Common mix-up:** It is not only for boys now. May 5 is Children's Day, a national holiday wishing all children happiness.

**FAQ**

- Is koinobori only for boys? — Not today. May 5 is Children's Day, a national holiday wishing all children happiness.

Topic: Everyday life
Published: 2026-11-15
Source URL: https://eli5.net/en/w/koinobori
日本語: https://eli5.net/w/koinobori
