# What is a kotowaza?

Japanese: ことわざ

**In one line:** A kotowaza is a short saying passed down among people for a long time, holding a lesson, life wisdom or a bit of satire.

A kotowaza is a Japanese proverb. It is a short saying, passed down for a long time, that holds a bit of life wisdom. “Even monkeys fall from trees” means even experts make mistakes. Kotowaza often use animals or everyday things, so they are easy to picture and remember. The fun part is that some kotowaza say opposite things. One says, “If it’s good, do it quickly.” Another says, “If you’re in a hurry, take the long way round.” Which one is right? It depends on the moment. With proverbs, the wisdom is tested on the person using them.

**Common mix-up:** “Nasake wa hito no tame narazu” does not mean that being kind spoils people. It means kindness you show others comes back to you in the end.

**FAQ**

- Does “nasake wa hito no tame narazu” mean kindness is bad for people? — No. It means kindness you show others comes back to you in the end.

Topic: Culture
Published: 2026-11-15
Source URL: https://eli5.net/en/w/kotowaza
日本語: https://eli5.net/w/kotowaza
