# What does moto no mokuami mean?

Japanese: 元の木阿弥 (もとのもくあみ)

**In one line:** Moto no mokuami means returning to the original state after things had improved. One story says it comes from Mokuami, a stand-in for a warlord, who went back to his old status.

Moto no mokuami means something that got better slips back to how it was. There are several stories about where it comes from. A famous one is set in the age of warring states, in today’s Nara. A lord named Tsutsui Junsho died of illness while his heir was still a small child. To hide the death, a man named Mokuami, whose voice sounded like the lord’s, took his place. When the child grew up, Mokuami’s job was over. He went back to his old life. Today people often say it about a diet. You know the one.

**Common mix-up:** Mokuami is not a wooden Buddha statue. In the best-known story, it is a person’s name.

**FAQ**

- Is mokuami a Buddha statue? — No. In the best-known story, it is a person’s name.

Topic: History
Published: 2026-11-15
Source URL: https://eli5.net/en/w/mokuami
日本語: https://eli5.net/w/mokuami
