# What does mottainai mean?

Japanese: もったいない

**In one line:** Mottainai is a word expressing regret when the worth of things, time or talent is not used to the full and goes to waste. It is also known as an environmental slogan.

Mottainai is a word for feeling sorry when something still useful goes to waste. It comes from “mottai,” the true form or worth of a thing. The word means it is a shame to lose that worth. Wangari Maathai, a Nobel Peace Prize winner from Kenya, was moved by this word. She spread it around the world as a slogan for protecting the environment. She is said to have found no single English word with the same heart, of taking good care of things. So people use it just as it is: “MOTTAINAI.” English had to borrow it. Fittingly, nothing was wasted.

**Common mix-up:** It does not just mean stingy. It is a word of respect, regretting that a thing's worth was not fully used.

**FAQ**

- Does mottainai mean stingy? — No. It is a word of respect, regretting that a thing's worth was not fully used.

Topic: Everyday life
Published: 2026-11-15
Source URL: https://eli5.net/en/w/mottainai
日本語: https://eli5.net/w/mottainai
