# What does “nanakorobi yaoki” mean?

Japanese: 七転び八起き (ななころびやおき) · nanakorobi yaoki · word for word: “Seven falls, eight risings”

**In one line:** “Nanakorobi yaoki” means getting back up and keeping going no matter how many times you fail. It can also mean a life full of ups and downs.

“Nanakorobi yaoki” means no matter how often you fail, you don’t give up and you get back up. Fall seven times, get up eight. The numbers seem not to match. A well-known answer: count the very first time you stood up, and you get eight. It can also mean a life with many ups and downs. In English, “Fall seven times, stand up eight” is known as a Japanese proverb. You can even see it on T-shirts. The daruma doll is more or less this saying’s official mascot.

**In Japan:** A daruma is a round, weighted good-luck doll that always rolls back upright when knocked over.

**Common mix-up:** It does not mean you fall eight times. You fall seven times and get up eight.

**How other languages say it**

- English: Fall seven times, stand up eight. — An English version of the Japanese proverb. Popular in English as an upbeat saying.
- English: If at first you don't succeed, try, try again. — An old English phrase, often used to cheer children on.

**FAQ**

- Why eight and not seven? — A common explanation is that you count the first time you stood up.

Topic: Sayings
Published: 2026-11-15
Source URL: https://eli5.net/en/w/nanakorobi
日本語: https://eli5.net/w/nanakorobi
