# Why do people in Japanese showbiz say “good morning” at night?

Japanese: 業界の「おはようございます」 (ぎょうかいのおはようございます)

**In one line:** In Japan’s entertainment industry, “ohayo gozaimasu” is the greeting for the first meeting of the day, at any hour. It is said to come from thanking early arrivals backstage.

In Japanese show business, people say “ohayo gozaimasu,” good morning, even when they meet at night. There are several ideas why. A famous one: in kabuki and theater dressing rooms, people thanked those who came early to get ready, saying “you’re here early.” Also, work hours are all over the place, so it’s simpler to say “good morning” the first time you see someone that day. Night restaurants use it too. “Good morning” at 10 p.m. is the sign of an insider.

**Common mix-up:** It is not only show business. Restaurants and night-shift jobs use it widely too.

**FAQ**

- Is the night “good morning” only in showbiz? — No. Restaurants and night-shift workplaces use it too.

Topic: Culture
Published: 2026-11-14
Source URL: https://eli5.net/en/w/ohayo
日本語: https://eli5.net/w/ohayo
