# Did Neil Armstrong say “one small step for a man”?

Japanese: 一人の人間にとっては小さな一歩 (ひとりのにんげんにとってはちいさないっぽ) · hitori no ningen ni totte wa chiisana ippo · word for word: “A small step for one person”

**In one line:** “One small step for man” is what Commander Neil Armstrong said as he took the first step on the Moon in 1969.

“That’s one small step for a man, one giant leap for mankind.” Neil Armstrong said this in 1969. He was the Apollo 11 commander and the first person to stand on the Moon. But listen to the recording. You can’t hear the “a” in “a man.” So it sounds like “one small step for man, one giant leap for mankind,” and the two halves mean the same thing. Armstrong reportedly said he meant to say it. Even on the Moon, one little word can go missing.

**Common mix-up:** The “a” is not clearly on the recording. Because you can’t hear it, people still argue whether he left it out.

**FAQ**

- What is “One small step for man”? — It is what Commander Neil Armstrong said as he took the first step on the Moon in 1969.
- Did he say “a man”? — The “a” can’t be heard on the recording. Armstrong said he meant to say it, and people still argue about it.

Topic: Sayings
Published: 2026-11-15
Source URL: https://eli5.net/en/w/one-small-step
日本語: https://eli5.net/w/one-small-step
