# Who said “The pen is mightier than the sword”?

Japanese: ペンは剣よりも強し (ペンはけんよりもつよし) · pen wa ken yori mo tsuyoshi · word for word: “The pen is stronger than the sword”

**In one line:** “The pen is mightier than the sword” means the power of words and writing is greater than the power of force. It is a line from a play by the English writer Bulwer-Lytton.

“The pen is mightier than the sword” means words and writing can have more power than weapons. It sounds like an ancient saying. But it comes from Richelieu, an 1839 play by the English writer Edward Bulwer-Lytton. In the play, a powerful man says he needs no sword. With a pen, he can move a nation. The badge of Keio University, two crossed pens, comes from this line. These days, the sword is usually a smartphone.

**Common mix-up:** It is not a saying from ancient Greece or Rome. It is a line from a 19th-century English play.

**FAQ**

- What does “The pen is mightier than the sword” mean? — It means the power of words and writing is greater than the power of force. It is a line from a play by the English writer Bulwer-Lytton.
- Is it an ancient proverb? — No. The idea is old, but this wording comes from an 1839 English play, Richelieu.

Topic: Sayings
Published: 2026-11-15
Source URL: https://eli5.net/en/w/pen-tsurugi
日本語: https://eli5.net/w/pen-tsurugi
