# What does “Rōma wa ichinichi ni shite narazu” mean?

Japanese: ローマは一日にして成らず (ローマはいちにちにしてならず) · rōma wa ichinichi ni shite narazu · word for word: “Rome was not made in one day”

**In one line:** “Rōma wa ichinichi ni shite narazu” means great works are achieved through many years of steady effort. It is a European proverb.

“Rōma wa ichinichi ni shite narazu” means big things take a long time and lots of steady work. Ancient Rome started as a small town. Over hundreds of years, it grew into a huge empire around the Mediterranean Sea. Even that great empire wasn’t made in a day. It is an old European proverb that came to Japan through English and other languages. It can cheer you on when your new hobby looks like it will end after three days. Using it as an excuse is not recommended.

**Common mix-up:** It was not said by a Roman emperor. It is an old European proverb.

**How other languages say it**

- English: Rome wasn't built in a day. — Same meaning. In English, it is also used to comfort: don’t rush if it doesn’t happen right away.
- 日本語: 石の上にも三年 — This one puts the weight on sticking it out patiently.

**FAQ**

- Did a Roman emperor say it? — No. It is an old European proverb.

Topic: Sayings
Published: 2026-11-15
Source URL: https://eli5.net/en/w/roma-ichinichi
日本語: https://eli5.net/w/roma-ichinichi
