# What is Sailor Suit and Machine Gun?

Japanese: セーラー服と機関銃 (セーラーふくときかんじゅう)

**In one line:** Sailor Suit and Machine Gun is a 1981 film by Shinji Somai based on Jiro Akagawa’s novel. Hiroko Yakushimaru plays a high school girl who becomes a yakuza boss.

Sailor Suit and Machine Gun is a 1981 Japanese film by Shinji Somai. It is based on Jiro Akagawa’s novel. After her father dies, Izumi Hoshi, a high school girl, has to become the fourth boss of a tiny yakuza gang, and gets pulled into trouble. Star Hiroko Yakushimaru’s line after firing a machine gun, “Ka-i-ka-n” (what a thrill), swept Japan. The theme song with the same name was a hit too. It was later remade as dramas and another film. The title alone tells you the whole surprise.

**In Japan:** A sailor suit is a common Japanese school uniform for girls.

**Common mix-up:** It was not written for the film. It is based on Jiro Akagawa’s novel.

**FAQ**

- Is it an original film story? — No. It is based on a novel.

Topic: Culture
Published: 2026-11-15
Source URL: https://eli5.net/en/w/sailor-kikanju
日本語: https://eli5.net/w/sailor-kikanju
