# What is sankyu?

Japanese: 産休 (さんきゅう)

**In one line:** Sankyu is maternity leave under Japan’s Labor Standards Act: it can be taken from six weeks before the due date (14 for multiple births), and work is generally barred for eight weeks after birth.

Sankyu is maternity leave in Japan. It is time off for workers before and after giving birth. It is set by law. You can take it from six weeks before the due date if you ask. With twins or more, it is 14 weeks. After the birth, you generally cannot work for eight weeks. After six weeks, you may do some work if you want to and a doctor says it is fine. Full-time and part-time workers can both take it. Health insurance may also pay an allowance. In Japanese, sankyu sounds like “thank you.” The reason for it is much more serious.

**Common mix-up:** No. Part-time and other hired workers can take it too, not only full-time staff.

**FAQ**

- Is maternity leave only for full-time staff? — No. Part-time and other hired workers can take it too, not only full-time staff.

Topic: Society
Published: 2026-11-15
Source URL: https://eli5.net/en/w/sankyu
日本語: https://eli5.net/w/sankyu
