# What do shosho and hitotsumami mean?

Japanese: 少々とひとつまみ (しょうしょうとひとつまみ)

**In one line:** Shosho is a very small amount you can pick up with your thumb and pointer finger. Hitotsumami is a pinch taken with three fingers, a bit more than shosho.

Shosho and hitotsumami are recipe words for tiny amounts, usually of salt. Shosho means “a little.” It is what you can pick up with the tips of two fingers, your thumb and pointer. Hitotsumami means “a pinch.” You use three fingers: thumb, pointer and middle finger. So a pinch is a bit more than a little. Both are too small to bother weighing. Everyone’s fingers are different, so you taste and fix it at the end. Some recipes also say “tekiryo,” the right amount. That one is the hardest of all.

**Common mix-up:** No. A three-finger pinch is usually a little more than shosho.

**FAQ**

- Are shosho and a pinch the same amount? — No. A three-finger pinch is usually a little more than shosho.

Topic: Everyday life
Published: 2026-11-15
Source URL: https://eli5.net/en/w/shosho
日本語: https://eli5.net/w/shosho
