# What does “toki wa kane nari” mean?

Japanese: 時は金なり (ときはかねなり) · toki wa kane nari · word for word: “Time is money”

**In one line:** “Toki wa kane nari” means time is as precious as money, so you must not waste it. It is a translation of the English “Time is money.”

“Toki wa kane nari” means time is as precious as money, so don’t waste it. It comes from Benjamin Franklin in America. In 1748 he wrote advice to a young tradesman, including the line “Remember that time is money.” Idling away time you could spend earning is the same as throwing money away. A very businessman-like idea, from a man who was also a printer and a busy inventor. You can turn time into money. But buying time back with money is a lot harder.

**Common mix-up:** It is not an old Japanese proverb. It is a translation of the English “Time is money.”

**How other languages say it**

- English: Time is money. — Famous as Franklin’s words. Used with a business feel: don’t waste time, it’s money-making time.
- 日本語（漢文）: 一寸の光陰軽んずべからず — This one is about study, not money: treasure your study time.

**FAQ**

- Is it an old Japanese saying? — No. It comes from Benjamin Franklin’s 1748 advice to a young tradesman.

Topic: Sayings
Published: 2026-11-15
Source URL: https://eli5.net/en/w/toki-kane
日本語: https://eli5.net/w/toki-kane
