# What does “yakubusoku” mean?

Japanese: 役不足 (やくぶそく) · yakubusoku · word for word: “Role shortage”

**In one line:** “Yakubusoku” means the role you are given is too light compared with your ability.

“Yakubusoku” means the job you were given is too light for your ability. It’s not that you lack ability. The role is what’s lacking. But a lot of people say “it’s yakubusoku for me, but I’ll do my best,” trying to sound humble. That actually says, “This job is beneath me.” Quite a bold thing to say! If you want to be humble, use “chikarabusoku” instead. The English word “overqualified” is close to the original feeling.

**Common mix-up:** It does not mean you lack ability. That is “chikarabusoku.” Yakubusoku means the role is too light.

**How other languages say it**

- English: overqualified — Too skilled for the job. Close to the original sense of yakubusoku.

**FAQ**

- Does it mean “I’m not good enough”? — No. That is “chikarabusoku.” Yakubusoku means the role is too light for you.

Topic: Sayings
Published: 2026-11-15
Source URL: https://eli5.net/en/w/yakubusoku
日本語: https://eli5.net/w/yakubusoku
