# What is a yojijukugo?

Japanese: 四字熟語 (よじじゅくご)

**In one line:** A yojijukugo is an idiom made of four kanji that together express one meaning. Some come from old Chinese stories, and some were made in Japan.

A yojijukugo is a phrase of four kanji that has one meaning together. Examples are “isseki nicho” (one stone, two birds), “junin toiro” (ten people, ten colors, or everyone is different), and “jaku niku kyo shoku” (the weak are meat the strong eat). Many come from old Chinese books and stories. But some were born in Japan, like “ichigo ichie” (once in a lifetime). Some, like “isseki nicho,” are translations of Western sayings. They are short but deep, and they make essays and speeches sound sharp. Just be careful. One wrong kanji, and your wise saying turns into a lunch menu.

**In Japan:** Japanese students learn many of these idioms at school, and they show up often in exams, speeches and calligraphy.

**Common mix-up:** Not all of them come from China. Some, like “ichigo ichie,” were born in Japan.

**FAQ**

- Do all four-character idioms come from China? — No. Some, like “ichigo ichie,” were born in Japan.

Topic: Culture
Published: 2026-11-15
Source URL: https://eli5.net/en/w/yojijukugo
日本語: https://eli5.net/w/yojijukugo
