# 悪法もまた法なり（あくほうもまたほうなり）とは？

**悪法もまた法なりとは**：悪法もまた法なりとは、悪い法律でも法律である以上は従わなければならないということ。ソクラテスの言葉として広まったが、記録にはない。

悪法もまた法なり、は、古代ギリシャの哲学者ソクラテスが、死刑の判決を受けたときに言った言葉としてよく紹介されます。たしかにソクラテスは、友人から脱獄をすすめられても、国の決まりに従うことを選び、毒を飲みました。その様子は弟子のプラトンが書いた本に残っています。でも、その本にこの言葉そのものは出てきません。似た意味の言葉は、古代ローマの法律の格言「法はきびしいが、法である」にあります。

**よくある誤解**：ソクラテスが言ったと記録された言葉ではありません。行動から、あとで結びつけられた言葉です。

**名言チェック**：「悪法もまた法なり」— ソクラテス（とされる）（プラトンの著作にはない）
ほんとうは：ローマ法の格言「Dura lex, sed lex」が近い
ローマ法の格言「Dura lex, sed lex（法はきびしいが、法である）」がよく似ています。

**プラトンの『クリトン』**

死刑判決を受けたソクラテスのもとへ、友人クリトンが脱獄の手はずを整えてやってきます。ソクラテスは、もし「アテナイの法律」が自分に話しかけたら、と想像し、これまで国の法の下で暮らしてきた自分が、都合が悪くなったときだけ法を破ってよいのか、と問いかけて脱獄を断ります。この対話は、国と市民の約束（社会契約）を考える古い文章として読まれてきました。ただし、そこに「悪法もまた法なり」という一文はありません。

**ローマ法の「Dura lex, sed lex」**

よく似た言葉に、ラテン語の格言「Dura lex, sed lex（法はきびしいが、それでも法である）」があります。もとになったのは、3世紀ローマの法学者ウルピアヌスの「たしかにきびしすぎるが、法はそう書かれている」という一節で、のちにまとめられた『学説彙纂（ディゲスタ）』に残っています。「悪い法でも守れ」というより、「決まりは決まりとして、文字どおり適用される」という意味合いです。

**使い方の例**

- 「悪法もまた法なり、とはいうけれど、変える努力はしたいね」
- 「校則が古すぎる。悪法もまた法なり、なのかな」

**よくある質問**

- ソクラテスの言葉？ — ソクラテスが言ったと記録された言葉ではありません。行動から、あとで結びつけられた言葉です。
- ソクラテスはなぜ逃げなかった？ — プラトンの『クリトン』では、自分が長く国の法の下で暮らしてきた以上、都合が悪いときだけ法を破るのは正しくない、と考えたように描かれています。
- 悪い法律には従わなくていいの？ — 考え方が分かれる問題です。多くの国では、選挙や裁判、署名などのルールにそった手段で法律を変える道が用意されています。
- 英語ではなんと言う？ — ラテン語の「Dura lex, sed lex」がよく引かれます。英語では “The law is harsh, but it is the law.” などと訳されます。

ジャンル：ことば　タグ：#名言 #ニセ名言 #哲学 #法律
公開：2026-11-15
出典URL：https://eli5.net/w/akuho
English: https://eli5.net/en/w/akuho
