# カサブランカとは？

**カサブランカとは**：カサブランカとは、1942年公開のアメリカ映画。戦時下のモロッコを舞台に、酒場の主人リックと元恋人イルザの再会を描き、アカデミー作品賞を受けた。

カサブランカは、1942年に公開されたアメリカ映画です。第二次世界大戦中、モロッコの町カサブランカで酒場を営むリックのもとに、昔の恋人イルザが夫とともに現れます。リックをハンフリー・ボガート、イルザをイングリッド・バーグマンが演じました。リックの決めゼリフは、日本の字幕で「君の瞳に乾杯」と訳され、有名になりました。英語では「きみを見ているよ」くらいの意味です。訳した人のほうが、キザだったのかもしれません。

**よくある誤解**：「君の瞳に乾杯」は英語の直訳ではありません。日本の字幕でつけられた意訳です。

**よくある質問**

- 「君の瞳に乾杯」は直訳？ — 「君の瞳に乾杯」は英語の直訳ではありません。日本の字幕でつけられた意訳です。

ジャンル：カルチャー　タグ：#映画 #洋画 #名作映画
公開：2026-11-15
出典URL：https://eli5.net/w/casablanca
English: https://eli5.net/en/w/casablanca
