# 天才は1%のひらめきと99%の努力（てんさいはいちパーセントのひらめきときゅうじゅうきゅうパーセントのどりょく）とは？

**天才は1%のひらめきと99%の努力とは**：天才は1%のひらめきと99%の努力とは、発明王エジソンの言葉。原文の「努力」は汗のことで、地道な作業のくり返しの大切さを表す。

天才は1%のひらめきと99%の努力、は、発明王エジソンの言葉として知られています。エジソン本人がインタビューで語ったと記録されている言葉ですが、英語では「努力」ではなく「汗」と言っています。ひらめきだけでは何も生まれない、あとはひたすら手と体を動かして、実験をくり返すことだ、という意味です。のちに「1%のひらめきがなければ99%の努力もむだ、という意味だった」という話も広まりましたが、確かな裏づけはありません。

**よくある誤解**：原文は「努力」ではありません。「汗」と言っていて、手を動かし続けることの大切さを言っています。

**名言チェック**：「Genius is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration.」— エジソン（インタビューでの発言として記録）
perspirationは「汗」。日本語の「努力」は意訳です。

**よくある質問**

- 原文も「努力」？ — 原文は「努力」ではありません。「汗」と言っていて、手を動かし続けることの大切さを言っています。

ジャンル：ことば　タグ：#名言 #発明 #科学者
公開：2026-11-15
出典URL：https://eli5.net/w/edison-99
English: https://eli5.net/en/w/edison-99
