# 風と共に去りぬ（かぜとともにさりぬ）とは？

**風と共に去りぬとは**：風と共に去りぬとは、1939年公開のアメリカ映画。南北戦争期の南部を舞台に、スカーレット・オハラの半生を描いた長編で、アカデミー作品賞を受けた。

風と共に去りぬは、1939年に公開されたアメリカ映画です。原作はマーガレット・ミッチェルの小説。南北戦争のころのアメリカ南部で、気の強い女性スカーレット・オハラが、戦争や恋に振りまわされながらも生きぬく姿を描きます。上映時間は約4時間。最後のセリフは、日本では「明日は明日の風が吹く」と訳されて広まりました。いっぽう、奴隷制の描き方には、今は批判もあります。名作も、見る時代によって見え方が変わります。

**よくある誤解**：「明日は明日の風が吹く」は原文の直訳ではありません。日本語で広まった意訳です。

**よくある質問**

- 「明日は明日の風が吹く」は直訳？ — 「明日は明日の風が吹く」は原文の直訳ではありません。日本語で広まった意訳です。

ジャンル：カルチャー　タグ：#映画 #洋画 #名作映画
公開：2026-11-15
出典URL：https://eli5.net/w/gonewiththewind
English: https://eli5.net/en/w/gonewiththewind
