# 破天荒（はてんこう）とは？

**破天荒とは**：破天荒とは、今までだれも成しえなかったことを初めて行うこと。唐代に荊州から初めて科挙合格者が出たことを「天荒を破る」と称した故事に由来する。

破天荒は、だれもやったことのないことを、はじめて成しとげることです。中国の唐の時代、ある地方からは役人になる試験の合格者が長いあいだ出ず、「天荒（未開の荒れ地）」とからかわれていました。そこへ劉蛻という人がはじめて合格し、「天荒を破った」とたたえられたのが由来です。ところがいまでは、「豪快で型破りな人」という意味で使う人のほうが多く、国の調査でもそんな結果が出ています。言葉の意味も、ときどき天荒を破ります。

**よくある誤解**：本来は「豪快で大胆なようす」という意味ではありません。前例のないことを初めて成しとげることです。

**よくある質問**

- 破天荒は豪快な人のこと？ — 本来は「豪快で大胆なようす」という意味ではありません。前例のないことを初めて成しとげることです。

ジャンル：歴史　タグ：#中国 #故事 #誤用
公開：2026-11-15
出典URL：https://eli5.net/w/hatenko
English: https://eli5.net/en/w/hatenko
