# 井の中の蛙大海を知らず（いのなかのかわずたいかいをしらず）とは？

**井の中の蛙大海を知らずとは**：井の中の蛙大海を知らずとは、狭い世界に閉じこもり、広い世界のあることを知らずに、得意になっている人のたとえ。

井の中の蛙大海を知らず、は、せまい世界にいて、外の広い世界を知らないまま、得意になっている人のたとえです。井戸の中の蛙は、大きな海があることを知らない、ということです。中国の古典『荘子』の話がもとです。日本では、あとから「されど空の深さを知る」と続けることがあります。せまい世界にいたからこそ、深くわかることもある、という言い返しです。英語では「小さな池の大きな魚」が近い言い方です。

**よくある誤解**：「されど空の深さを知る」は、もとの言葉ではありません。日本であとから付け加えられた続きです。

**世界ではこう言う**

- 英語：a big fish in a small pond（直訳：小さな池の、大きな魚。） — 小さな集団の中でだけえらい人のこと。日本語の「世間知らず」より、「お山の大将」に近いです。

**よくある質問**

- 続きの「空の深さ」も原文？ — 「されど空の深さを知る」は、もとの言葉ではありません。日本であとから付け加えられた続きです。

ジャンル：ことば　タグ：#ことわざ #世界のことわざ #中国の故事
公開：2026-11-15
出典URL：https://eli5.net/w/i-no-naka
English: https://eli5.net/en/w/i-no-naka
