# 古文の「をかし」（こぶんのをかし）とは？

**古文の「をかし」とは**：「をかし」とは、古文で、明るく知的な興味や感動を表す形容詞。「趣がある」「美しい」「かわいらしい」などと訳される。

古文の「をかし」は、平安時代の文章によく出てくる、心がはずむような感動を表す言葉です。「趣がある」「すてきだ」「かわいらしい」などと訳されます。清少納言の「枕草子」によく使われ、明るく知的な感じが特徴です。いっぽう「源氏物語」に多い「あはれ」は、しみじみとした感動を表し、よく比べられます。いまの「おかしい」につながる言葉ですが、意味はだいぶ変わりました。千年で、ほめ言葉が笑いの言葉になったのです。

**よくある誤解**：「をかし」は「変だ」という意味ではありません。古文では「趣がある」「すてきだ」というほめ言葉です。

**よくある質問**

- 古文の「をかし」は「変だ」？ — 「をかし」は「変だ」という意味ではありません。古文では「趣がある」「すてきだ」というほめ言葉です。

ジャンル：カルチャー　タグ：#ことば #古典
公開：2026-11-15
出典URL：https://eli5.net/w/kobun
English: https://eli5.net/en/w/kobun
