# 口は災いの元（くちはわざわいのもと）とは？

**口は災いの元とは**：口は災いの元とは、不用意な発言が思わぬ災難をまねくことがあるので、言葉は慎むべきだということ。

口は災いの元は、うっかり言ったことがもとで、思わぬ災難をまねくことがあるから、言葉には気をつけよう、という意味です。悪口や、ついもらした秘密が、大きなトラブルになる、というたとえです。英語には、第二次世界大戦中のアメリカのポスターから広まった「軽い口は、船をしずめる」という言い方があります。うっかり話した情報が、敵に伝わるのをふせぐための標語でした。今はSNSが、口のいちばん大きなスピーカーです。

**よくある誤解**：何も話すな、という意味ではありません。不用意な言葉に気をつけよう、という言葉です。

**世界ではこう言う**

- 英語：Loose lips sink ships.（直訳：軽い口は、船をしずめる。） — 戦時中の標語がもと。今は「秘密をもらすな」という意味で使われます。

**よくある質問**

- 何も話してはいけない？ — 何も話すな、という意味ではありません。不用意な言葉に気をつけよう、という言葉です。

ジャンル：ことば　タグ：#ことわざ #世界のことわざ #職場
公開：2026-11-15
出典URL：https://eli5.net/w/kuchi-wazawai
English: https://eli5.net/en/w/kuchi-wazawai
