# 二度あることは三度ある（にどあることはさんどある）とは？

**二度あることは三度あるとは**：二度あることは三度あるとは、同じようなことが二度続けて起これば、もう一度起こるものだということ。主に悪いことに使う。

二度あることは三度ある、は、同じようなことが2回起きたら、もう1回起きるものだから気をつけよう、という意味です。失敗やよくないことに使うことが多い言葉です。ところが日本には、反対の「三度目の正直」もあります。2回だめでも、3回目はうまくいく、という意味です。英語でも「よくないことは3つ続く」と「3度目は幸運」の両方があり、3回目をどう読むかは世界中でまよっています。けっきょく、自分に都合のいいほうを選ぶのが人情です。

**よくある誤解**：よいことが続く、という意味ではありません。主に、失敗や悪いことへの注意として使います。

**世界ではこう言う**

- 英語：Bad things come in threes.（直訳：悪いことは、3つ続けて来る。） — 日本語とほぼ同じ意味。有名人の不幸が続いたときなどに使われます。
- 英語：Third time's the charm.（直訳：3度目は、うまくいく。） — 日本語の「三度目の正直」にあたる言い方。英語でも両方使われます。

**よくある質問**

- よいことが続く意味？ — よいことが続く、という意味ではありません。主に、失敗や悪いことへの注意として使います。

ジャンル：ことば　タグ：#ことわざ #世界のことわざ #国で意味がちがう
公開：2026-11-15
出典URL：https://eli5.net/w/nido-aru
English: https://eli5.net/en/w/nido-aru
