# 喉元過ぎれば熱さを忘れる（のどもとすぎればあつさをわすれる）とは？

**喉元過ぎれば熱さを忘れるとは**：喉元過ぎれば熱さを忘れるとは、苦しいことも過ぎてしまえば忘れること。また、苦しいときに受けた恩を、楽になると忘れることのたとえ。

喉元過ぎれば熱さを忘れる、は、苦しいことも、過ぎてしまえば、そのつらさを忘れてしまう、という意味です。熱いものも、飲みこんでのどを通ってしまえば、熱さを感じなくなる、というたとえです。苦しいときに受けた恩を、楽になったら忘れてしまう、という意味でも使います。英語には「危険が去れば、神さまも忘れられる」という言い方があります。こまったときだけ神だのみをする人に、ちくりと刺さる言葉です。

**よくある誤解**：忘れることが大切、という前向きな意味ではありません。教訓や恩を忘れることへのいましめです。

**世界ではこう言う**

- 英語：Danger past, God forgotten.（直訳：危険が去れば、神は忘れられる。） — 苦しいときの神だのみを忘れる、という意味。恩知らずへのいましめに近いです。

**よくある質問**

- いやなことは忘れていい、という意味？ — 忘れることが大切、という前向きな意味ではありません。教訓や恩を忘れることへのいましめです。

ジャンル：ことば　タグ：#ことわざ #世界のことわざ
公開：2026-11-15
出典URL：https://eli5.net/w/nodomoto
English: https://eli5.net/en/w/nodomoto
