# 一人の人間にとっては小さな一歩（ひとりのにんげんにとってはちいさないっぽ）とは？

**一人の人間にとっては小さな一歩とは**：「一人の人間にとっては小さな一歩」とは、1969年にアームストロング船長が月面に第一歩をしるした際の言葉。

「これは一人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な飛躍だ」は、1969年、アポロ11号のアームストロング船長が、人類で初めて月面に降り立ったときの言葉です。ところが録音を聞くと、「一人の人間」の「一人の」にあたる「a」が聞こえず、「人間にとっては小さな一歩、人類にとっては大きな飛躍」と、意味が重なってしまっています。本人は「言ったつもりだった」と話していたそうです。月でも、言いまちがいは起きるのです。

**よくある誤解**：録音にはっきり「a」が入っているわけではありません。聞こえないため、言いまちがいかどうか議論があります。

**名言チェック**：「That's one small step for (a) man, one giant leap for mankind.」— アームストロング船長（アポロ11号の月面着陸（1969年））
記録された音声では「a」が聞き取れず、本人は言ったつもりだったと語っています。

**よくある質問**

- 録音どおりの言葉？ — 録音にはっきり「a」が入っているわけではありません。聞こえないため、言いまちがいかどうか議論があります。

ジャンル：ことば　タグ：#名言 #宇宙
公開：2026-11-15
出典URL：https://eli5.net/w/one-small-step
English: https://eli5.net/en/w/one-small-step
