# パンがなければお菓子を食べればいい（パンがなければおかしをたべればいい）とは？

**パンがなければお菓子を食べればいいとは**：「パンがなければお菓子を食べればいい」とは、マリー・アントワネットの言葉として広まった言葉。本人が言った証拠はなく、誤った引用とされる。

「パンがなければお菓子を食べればいい」は、フランス革命のころの王妃マリー・アントワネットが、食べ物にこまる民衆に言った言葉として有名です。ところが、似た話はルソーの『告白』という本に「ある身分の高い王女の言葉」として出てきます。ルソーがそれを書いたころ、アントワネットはまだオーストリアにいた子どもでした。ぜいたくな王妃のイメージに、ぴったり合う言葉だったので、あとから本人のものにされたと考えられています。

**よくある誤解**：アントワネットが言った証拠はありません。似た話は、彼女がフランスに来る前の本に別人の言葉として出てきます。

**名言チェック**：「Qu'ils mangent de la brioche.」— マリー・アントワネット（とされる）（ルソー『告白』に似た話）
ほんとうは：ルソー『告白』に出てくる、名前の書かれていない「ある王女」
原文のお菓子は「ブリオッシュ」という、バターをたっぷり使ったパンです。

**よくある質問**

- アントワネットが本当に言った？ — アントワネットが言った証拠はありません。似た話は、彼女がフランスに来る前の本に別人の言葉として出てきます。

ジャンル：ことば　タグ：#名言 #ニセ名言 #歴史
公開：2026-11-15
出典URL：https://eli5.net/w/pan-ga-nakereba
English: https://eli5.net/en/w/pan-ga-nakereba
