# 船頭多くして船山に上る（せんどうおおくしてふねやまにのぼる）とは？

**船頭多くして船山に上るとは**：船頭多くして船山に上るとは、指図する人が多すぎると、物事がまとまらず、見当ちがいの方向に進んでしまうということ。

船頭多くして船山に上る、は、指図する人が多すぎると、話がまとまらず、とんでもない方向に進んでしまう、という意味です。船頭は、船をこぐ指揮をする人。何人もが勝手に指示を出すと、船が海ではなく山に登ってしまう、というたとえです。英語では「料理人が多すぎると、スープがだめになる」と言います。会議で全員が意見を言ったあと、だれも決めない、という場面にもよく似ています。

**よくある誤解**：たくさんの人が協力すると船が山も越えられる、という意味ではありません。指図役が多いと失敗する、という意味です。

**世界ではこう言う**

- 英語：Too many cooks spoil the broth.（直訳：料理人が多すぎると、スープがだめになる。） — 意味は同じ。船ではなく台所なのが、英語らしいところです。

**よくある質問**

- みんなで力を合わせればすごい？ — たくさんの人が協力すると船が山も越えられる、という意味ではありません。指図役が多いと失敗する、という意味です。

ジャンル：ことば　タグ：#ことわざ #世界のことわざ #職場
公開：2026-11-15
出典URL：https://eli5.net/w/sendo-ooku
English: https://eli5.net/en/w/sendo-ooku
