# 知らぬが仏（しらぬがほとけ）とは？

**知らぬが仏とは**：知らぬが仏とは、知れば腹が立つことも、知らなければ平静でいられるということ。また、当人だけが知らずに平気でいるさまをあざけって言う。

知らぬが仏は、知れば腹が立ったり悩んだりすることも、知らなければ仏さまのようにおだやかでいられる、という意味です。また、本人だけが事情を知らずに平気でいるのを、からかって言うこともあります。英語には「無知は幸せ」という、よく似た言い方があります。もとはイギリスの詩人トマス・グレイの詩の一節です。冷蔵庫のプリンの行方も、たぶん知らないほうが家族は平和です。

**よくある誤解**：仏さまのように何でも知っている、という意味ではありません。知らないから平和、という意味です。

**世界ではこう言う**

- 英語：Ignorance is bliss.（直訳：無知は、幸せである。） — 18世紀の詩の一節から。皮肉として使うことが多いのは日本語と同じです。

**よくある質問**

- 知らぬが仏は「仏はなんでも知る」？ — 仏さまのように何でも知っている、という意味ではありません。知らないから平和、という意味です。

ジャンル：ことば　タグ：#ことわざ #世界のことわざ #英語から来た言葉
公開：2026-11-15
出典URL：https://eli5.net/w/shiranu-ga-hotoke
English: https://eli5.net/en/w/shiranu-ga-hotoke
