# 備えあれば憂いなし（そなえあればうれいなし）とは？

**備えあれば憂いなしとは**：備えあれば憂いなしとは、ふだんから準備をしておけば、いざというときに何も心配することがないということ。

備えあれば憂いなし、は、ふだんから準備をしておけば、いざというときに心配がない、という意味です。中国の古い書物の言葉がもとだと言われます。防災の標語としても、よく使われます。英語では「後悔するより、安全なほうがいい」と言います。また「前もって知ることは、前もって武装すること」という言い方もあります。ふしぎなことに、かさを持って出かけた日にかぎって、雨は降りません。それでも持っていくのが、このことわざです。

**よくある誤解**：準備すれば何も起きない、という意味ではありません。起きても困らない、という意味です。

**世界ではこう言う**

- 英語：Better safe than sorry.（直訳：後悔するより、安全なほうがいい。） — 念のため、と言いたいときの決まり文句。日常で非常によく使います。
- 英語：Forewarned is forearmed.（直訳：前もって知れば、前もって武装できる。） — 情報を先に知っておくことの大切さに重心があります。

**よくある質問**

- 備えれば災害は起きない？ — 準備すれば何も起きない、という意味ではありません。起きても困らない、という意味です。

ジャンル：ことば　タグ：#ことわざ #世界のことわざ #防災
公開：2026-11-15
出典URL：https://eli5.net/w/sonae-areba
English: https://eli5.net/en/w/sonae-areba
