# 便りのないのは良い便り（たよりのないのはよいたより）とは？

**便りのないのは良い便りとは**：便りのないのは良い便りとは、連絡がないのは無事でいる証拠だから、心配する必要はないということ。

便りのないのは良い便り、は、連絡がないのは、変わりなく元気でいるしるしだから心配しなくてよい、という意味です。何かあれば知らせが来るはずだから、来ないのは無事だということ。英語の「ニュースがないのは、良いニュース」と同じで、西洋から入った言葉だと言われます。遠くに住む家族を思う親の、自分への言い聞かせでもあります。既読がつかない子どもの言いわけに使われることもあります。

**よくある誤解**：連絡しなくていい、という意味ではありません。待つ人が心配しすぎないための言葉です。

**世界ではこう言う**

- 英語：No news is good news.（直訳：ニュースがないのは、良いニュースだ。） — 日本語と同じ意味。家族だけでなく、仕事の結果待ちでもよく使います。

**よくある質問**

- 便りがなくていいなら、連絡は不要？ — 連絡しなくていい、という意味ではありません。待つ人が心配しすぎないための言葉です。

ジャンル：ことば　タグ：#ことわざ #世界のことわざ #英語から来た言葉 #家族
公開：2026-11-15
出典URL：https://eli5.net/w/tayori-nai
English: https://eli5.net/en/w/tayori-nai
