# 噂をすれば影（うわさをすればかげ）とは？

**噂をすれば影とは**：噂をすれば影とは、人のうわさをしていると、ちょうど本人がその場に現れることがあるということ。噂をすれば影がさす、とも言う。

噂をすれば影は、ある人のうわさ話をしていると、ちょうどその人が現れる、という意味です。もとは「噂をすれば影がさす」で、その人の影が見える、つまり本人がやって来る、ということです。英語では「悪魔の話をすると、悪魔が現れる」と言い、日本語の影より、だいぶこわい登場のしかたです。だから人のうわさ、とくに悪口はほどほどに、というおまけの教えもあります。給湯室の会話は、だいたいこの言葉で終わります。

**よくある誤解**：幽霊やおばけの話ではありません。うわさの本人が、ちょうど来ることを言います。

**世界ではこう言う**

- 英語：Speak of the devil (and he shall appear).（直訳：悪魔の話をすれば、悪魔が現れる。） — 日常では「Speak of the devil!」とだけ言い、笑いながら本人をむかえます。悪口の意味はあまりありません。

**よくある質問**

- おばけの話？ — 幽霊やおばけの話ではありません。うわさの本人が、ちょうど来ることを言います。

ジャンル：ことば　タグ：#ことわざ #世界のことわざ
公開：2026-11-15
出典URL：https://eli5.net/w/uwasa-kage
English: https://eli5.net/en/w/uwasa-kage
