# 安物買いの銭失い（やすものがいのぜにうしない）とは？

**安物買いの銭失いとは**：安物買いの銭失いとは、安いものは品質が悪く、すぐに買い直すことになるため、かえって損をするということ。

安物買いの銭失いは、値段が安いものは質が悪く、すぐにだめになって買い直すので、かえってお金がかかる、という意味です。英語では「安く買うと、2回買うことになる」と言います。さらに「ペニーには賢く、ポンドにはおろか」という言い方もあります。こちらは、小銭を節約して大金を失う、という意味です。100円ショップの便利グッズが、引き出しの奥で3個目になっていたら、そろそろこの言葉を思い出す時期です。

**よくある誤解**：安いものはすべてだめ、という意味ではありません。値段だけで選ぶと損をしやすい、という言葉です。

**世界ではこう言う**

- 英語：Buy cheap, buy twice.（直訳：安く買うと、2回買うことになる。） — 意味はほぼ同じ。イギリスでよく使われます。
- 英語：Penny wise, pound foolish.（直訳：ペニーには賢く、ポンドにはおろか。） — 小さな節約にこだわって、大きな損をすること。日本語より、損の大きさに重心があります。

**よくある質問**

- 安いものは全部だめ？ — 安いものはすべてだめ、という意味ではありません。値段だけで選ぶと損をしやすい、という言葉です。

ジャンル：ことば　タグ：#ことわざ #世界のことわざ #お金 #買いもの
公開：2026-11-15
出典URL：https://eli5.net/w/yasumono-gai
English: https://eli5.net/en/w/yasumono-gai
