日本語

ELI5

Explain it like I’m five
So far awayeven light needsa whole day.

1光日(いちこうじつ)What is a light-day?

日本語English

In one lineA light-day is the distance light travels in one day (24 hours). It is about 26 billion km. It measures length, not time.

Many people think a light-day is a length of time. It is not. It is a distance. Light is so fast it could go around the Earth seven and a half times in one second. Keep it going for 24 hours, and the distance it covers is one light-day. That is about 26 billion kilometers. On November 18, 2026, Voyager 1 became the first thing people ever made to get one light-day away from Earth. Say “good morning” to it now, and the reply comes the day after tomorrow. Still, Voyager never leaves you on read.

Common mix-upMany people think light-days and light-years measure time. They measure distance: how far light goes in that time.
Words to know / 単語メモ
distance
きょり
light-year
光年
spacecraft
宇宙探査機
reply
返事
leave on read
既読スルーする

Go deeper

A ruler made of light

Light travels about 300,000 km every second. Space is so big that kilometers get clumsy, so we measure in how far light goes in seconds, days or years. One light-day is about 26 billion km, and a light-year is about 365 times that, roughly 9.5 trillion km. The handy part: the distance is also the delay. Talk by radio to something one light-day away, and your words take exactly a day to get there.

Voyager 1's 49-year trip

NASA launched Voyager 1 in 1977. After passing Saturn in November 1980 it never changed course, and it keeps moving away at about 61,000 km per hour. NASA calculated that it reached one light-day (about 25.9 billion km) at 10:16:07 UTC on November 18, 2026, the first human-made object to do so. Its twin, Voyager 2, is predicted to reach the same distance in November 2035, though it is unlikely to still be working by then.

Two-day phone calls

A command to Voyager 1 now takes a day to arrive and another day for the answer to return. As the project manager put it, say good morning on Monday at 8 a.m. and the reply arrives around 8 a.m. on Wednesday. Data comes in at about 160 bits per second, dial-up speed. Even so, the team juggles power to keep it observing toward its 50th launch anniversary in 2027.

How people use it
  • “Voyager 1 just hit one light-day. A round-trip message now takes two days.”
  • “A light-day is about 26 billion km, about a 365th of a light-year.”
Questions people ask
How is it different from a light-year?
A light-year is how far light goes in a year, about 9.5 trillion km. That is roughly 365 light-days. Both are distances, not times.
When did Voyager 1 reach one light-day?
By NASA's numbers, at 10:16:07 UTC on November 18, 2026. It took about 49 years after its 1977 launch.
What happens to talking with it?
A command takes about a day to arrive, and the answer takes about another day to come back, so a round trip is about two days. Data arrives at only about 160 bits per second.

Sources:CNN (Japanese): Voyager 1 to reach one light-day in 2026、ScienceDaily (NASA JPL): Voyager 1 is about to reach a historic one-light-day milestone、EarthSky: Voyager 1 reaches 1 light-day from Earth!

Your turn

Could you wait two days for a reply?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

VoyagerQ. Has Voyager left the solar system?
A. You can’t quite say it has left the solar system. It passed the reac…
Light-yearQ. Is a light-year a unit of time?
A. A light-year is not a unit of time. It has “year” in its name, but i…
Mini-moonA mini-moon is a small asteroid that Earth's gravity catches for a while, so it loops around…StarshipMany people think a rocket is used once and thrown away.HayabusaInternational Space StationThe International Space Station is a huge lab where people can live.JAXAJAXA, the Japan Aerospace Exploration Agency, is a national research and development agency …Universal gravitationUniversal gravitation is the force of attraction between all objects that have mass. Newton …Doppler effectThe Doppler effect is when the pitch of a sound changes because the thing making it moves toward you or away from you.Milky Way GalaxyThe Milky Way Galaxy is the galaxy our solar system belongs to. It is a spiral disk of hundr…Big BangEven when it lookscut, the Moonis still round.Phases of the MoonThe phases of the Moon are how the Moon seems to change shape, from full moon to crescent and back. The Moon makes no light of its own. It shines because sunlig…

Source (in Japanese): CNN「ボイジャー1号、2026年に地球から「1光日」の距離に到達 その意味とは」