日本語

ELI5

Explain it like I’m five
A mountain vinethat makescats melt.

マタタビWhat is silver vine?

日本語English

In one lineSilver vine (matatabi) is a deciduous climbing plant of the Actinidia family. Its scent excites cats and makes them react in special ways, such as rubbing their bodies on it.

Silver vine, matatabi in Japanese, is a climbing plant that grows in the mountains. It is famous for driving cats crazy. When cats sniff its leaves, fruit or twigs, they rub their faces and bodies on it and roll around. A substance in the smell stirs up the cat's brain. Big cats like lions and tigers react too. Recent research suggests rubbing it on their bodies may help keep mosquitoes away. One story says the name comes from a tired traveler who ate the fruit and set off on the road again. For cats, it may not be about getting tipsy. It may be bug spray.

In JapanOne folk story reads matatabi as mata tabi, “travel again.”
Common mix-upNot every cat reacts to it. Kittens and some cats barely react at all.
Words to know / 単語メモ
vine
つる草
sniff
においをかぐ
rub
こすりつける
mosquito
蚊
traveler
旅人

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Source (in Japanese): Wikipediaで「マタタビ」を調べる