日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Full bars.Still noconnection.

通信障害(つうしんしょうがい)What is a network outage?

日本語English

In one lineA network outage is when calls or the internet stop working or slow down, because equipment breaks or too much traffic piles up somewhere in the network.

A network outage is when phone calls or the internet stop working, or work badly. It can happen even when your phone shows full bars. The bars only mean a nearby cell tower can hear you. Behind the tower is a big switch. It decides whose call goes where. If too many phones talk to it at once, it can’t keep up. On November 16, 2026, NTT Docomo’s 5G SA service had trouble with calls and data for about six hours. It was the third time that month. For six hours, people try to remember life before smartphones. Then they pick up a phone to look it up.

Common mix-upFull bars do not mean you are connected. The bars only show signal from the tower. If the switch behind it stops, calls and data still fail.
Words to know / 単語メモ
outage
障害・停止
cell tower
基地局
switch
交換機
traffic
通信量
keep up
追いつく

Go deeper

Why outages can drag on

Japan’s big KDDI outage in July 2022 started with maintenance work on a router in its nationwide backbone network. When connections fail, phones automatically keep resending “let me connect” signals. Those signals flooded the switching equipment faster than it could handle, a state called congestion, and it spread across the country. Service was down for 61 hours and 25 minutes, and about 30.91 million people were affected, according to the report sent to the government.

Rules for reporting to the government

Under Japan’s Telecommunications Business Act, an outage that lasts long enough and hits enough people counts as a “serious accident,” and the carrier must report it to the Ministry of Internal Affairs and Communications. For voice calls that handle emergency numbers like 110, the line is at least one hour and at least 30,000 people. Carriers report right away, then send a detailed report within 30 days.

How people use it
  • “There’s a network outage. My messages went through once I joined the Wi-Fi.”
  • “The carrier said the outage was caused by too many signals hitting its switches.”
Questions people ask
How is it different from having no signal?
No signal means no nearby cell tower’s radio waves reach you. In an outage, your phone may show full bars but still fail, because equipment further down the line is in trouble.
What counts as a “serious accident”?
It is an outage that passes legal limits on length and number of people affected. For voice calls that handle emergency numbers, that means at least one hour and 30,000 people, and the carrier must report it to the government.

Sources:Impress Watch「KDDI障害、影響範囲は約3090万人。総務省に報告」、ITmedia Mobile「総務省がKDDIと沖縄セルラー電話からの『重大な事故報告書』を受領」、総務省「重大な事故の報告」、総務省 令和2年版 情報通信白書

Your turn

No connection. What do you do?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

5GQ. Does the G in 5G mean giga?
A. The G does not mean giga. It stands for “generation,” so 5G means th…
Wi-FiQ. Is Wi-Fi the same as the internet?
A. Wi-Fi is not the internet itself. Wi-Fi is the wireless link between…
BluetoothBluetooth is a wireless standard for connecting devices over short distances, from a few met…BeRealBeReal is a photo app from France.setlogsetlog is a phone app from a Korean company for making a daily video diary with friends.TikTokMuse (Meta’s AI)Muse is an AI agent from Meta, the company behind Instagram and Facebook.The cloudQ. Will data in the cloud never disappear?
A. Things in the cloud are not safe forever. Services can end and mista…
IoTIoT means all kinds of everyday things connect to the internet and swap information.AR (augmented reality)Q. Are AR and VR the same?
A. AR and VR are not the same. VR puts you inside a virtual world; AR l…
Lithium-ion batteryA lithium-ion battery is a battery you can charge again and again.QR codeQ. Is it safe if I only scan a QR code?
A. Scanning is not always safe. Some QR codes lead to fake sites, so ch…

Source (in Japanese): ITmedia NEWS「ドコモ、また『5G SA』で通信障害 今月3回目」