English

ELI5

5歳児でもわかるように説明して
急いでほしい、でもいつまでに?

アサップASAPとは?

日本語English

#ビジネス用語#メール#新人の基本

ASAPとはASAPとは、As Soon As Possibleの略で、「できるだけ早く」を意味するビジネス用語。急ぎの依頼や返信を求めるときに使う。

ASAPは、「できるだけ早く」という意味のビジネス用語です。英語の「As Soon As Possible」の頭文字でです。メールで「ASAPでお願いします」と書けば、急ぎの仕事だと伝わります。ただ、相手によって「今日中」とも「今週中」とも受けとれる、あいまいな言葉です。目上の人に使うと、せかしているように聞こえることもあります。新人のうちは「明日の12時までに」と日時で書くほうが安全。いちばん早く伝わるのは、略語より数字です。

よくある誤解具体的な期限を示す言葉ではありません。大事な仕事は、日時をはっきり書いて頼みましょう。

もっとくわしく

英語ではどう読む?

ケンブリッジ英語辞典やメリアム・ウェブスターでは、ASAPは「as soon as possible」の略で、読み方は「エイ・エス・エイ・ピー」と一文字ずつ読むほか、「エイサップ」と読むこともあると紹介されています。英語のメールでも「Please reply ASAP.」のように使いますが、親しい相手や社内向けのくだけた言い方で、目上の人やお客さまには「at your earliest convenience(ご都合がつきしだい)」などと書くほうがていねいです。

なぜ伝わらないのか

「できるだけ早く」は、言う人の頭の中の締め切りと、受け取る人の予定とで、意味が変わります。頼む側は「1時間以内」、受ける側は「今日中」と思っていた、というすれちがいはよくあります。急ぎの度合いを正しく伝えるには、「明日の12時までに」と日時を書き、なぜ急ぐのかを一言そえるのが確実です。ASAPと書くほど急いでいるなら、電話のほうが早いこともあります。

使い方の例
  • 「この資料、ASAPでお願いできますか。15時の会議で使います」
  • 「ASAPって書いてあったけど、今日中でいいのかな」
よくある質問
ASAPの読み方は?
英語では「エイ・エス・エイ・ピー」と一文字ずつ読むほか、「エイサップ」とも読みます。日本の職場では「アサップ」と言う人もいます。
目上の人に使ってもいい?
せかしているように聞こえることがあるので、避けたほうが無難です。「お手数ですが、〇日〇時までにいただけますか」と日時で頼むとていねいです。
ASAPと言われたらどうする?
「何時までに必要ですか」と期限を確かめましょう。すぐ対応できないときは、いつまでならできるかを早めに伝えると、すれちがいを防げます。

調べたもの:Cambridge Dictionary「ASAP」、Merriam-Webster「ASAP」

みんなのアンケート

「ASAP」、使ってる?

押すと、みんなの答えが見えます。

シェアするポストLINE

つながる言葉

アジェンダQ. アジェンダは会議の記録のこと?
A. 当日の議事録のことではありません。アジェンダは会議の前に用意する予定…
エビデンス主張や判断が正しいことを裏づける根拠や証拠。ビジネスでは資料やデータ、やりとりの記録などを指…コミットコミットは、ある目標や結果に対して、責任をもって約束することです。リスケリスケは、決まっていた予定を組み直すことです。MTGミーティング(meeting)の略記で、打ち合わせや会議を意味する。主に予定表やメール、メモ…アポQ. アポは打ち合わせのこと?
A. アポは会議そのものではありません。会う約束のことで、会う場は商談や打…
直行直帰Q. 直行直帰は自分で決めていい?
A. 自分の判断だけで決めてよいものではありません。多くの会社では、事前に…
ほうれんそう(報連相)PDCAPlan(計画)・Do(実行)・Check(評価)・Act(改善)の4段階をくり返し、業務を…KPIBtoBとBtoCQ. BtoBのほうが格上の仕事?
A. どちらかが上というわけではありません。売る相手がちがうだけで、仕事の…
お世話になっております取引先など社外の相手へのメールや電話の冒頭で使う、日ごろの関係への感謝を表す定型のあいさつ。

出典:Wikipediaで「ASAP」を調べる

ほかのジャンルものぞいてみる

あなたが読んだ言葉から、気になりそうなものを選んでいます