日本語

ELI5

Explain it like I’m five
The big starof summervacation.

カブトムシWhat is a Japanese rhinoceros beetle?

日本語English

In one lineThe Japanese rhinoceros beetle is a large beetle in the scarab family. Males have a big horn on the head, and the beetles gather at tree sap in summer. It is a favorite insect of children in Japan.

The Japanese rhinoceros beetle is a big beetle. The male has a large horn on his head. It is a symbol of summer in Japan. Its Japanese name, kabutomushi, means helmet bug. The horned shape looks like a samurai helmet. It comes out at night and licks sap from oak trees. Males fight over sap spots and females. A male slips his horn under the other one and flips him away. The larva lives in the soil and eats rotting leaves. It takes almost a year to grow. And yet, the grown-up beetle gets to fly around outside for about as long as summer vacation.

Common mix-upFemales have no horn. Only males have the big horn; females have smooth heads.
Words to know / 単語メモ
beetle
甲虫
horn
角
sap
樹液
larva
幼虫
flip
投げ飛ばす

Go deeper

One full year

The Japanese rhinoceros beetle goes through complete metamorphosis: egg, larva, pupa, adult. Eggs are laid in rotting leaf soil in summer. The larvae molt twice to become large third-stage grubs and spend the winter underground. The next June or July they turn into pupae, and adults dig out in summer. From egg to adult takes one year, and most of that life is spent as a grub in the soil.

Telling males and females apart

Only males have the big horn. Males range from about 4 to 8 centimeters long, depending on how well they grew as larvae. Females have no horn and are covered in fine hairs. As grubs, the sexes are hard to tell apart, though males often grow a bit bigger in the last stage. The beetles you find on trees in summer have spent a whole year getting there.

How people use it
  • “We checked the oak trees at 5 a.m. and found three beetles.”
  • “I didn’t know changing the soil for beetle grubs would be so much work.”
Questions people ask
What do the larvae eat?
They eat humus, soil made of rotting leaves. People who raise them usually buy beetle soil from pet shops.
How long do they live?
It takes about a year to go from egg to adult. Adults live only through the summer. Most of the beetle’s life is spent as a grub.
Are they active during the day?
They are mostly active at night. In the day they hide under leaves or near tree roots, then come out to feed on sap from evening until dawn.

Sources:Wikipedia: Japanese rhinoceros beetle、Wikipedia (Japanese): Kabutomushi

Your turn

Can you touch a beetle?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Source (in Japanese): Wikipediaで「カブトムシ」を調べる