日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Black clotheslook likean enemy.

スズメバチWhat should you know about hornets in Japan?

日本語English

In one lineHornets are large wasps in the family Vespidae. They are aggressive and very venomous, and stings cause harm in Japan every year.

Hornets are the biggest and strongest wasps in Japan. They build paper-like nests on branches, under roofs, or underground. They see anything near the nest as an enemy and attack as a group. They tend to go after black things, so in the mountains, light clothes and a hat are safer. From late summer to fall, nests get big and hornets get the angriest. If you get stung, move away fast and see a doctor. From the hornet’s side, it is just protecting its home.

Common mix-upSwatting makes it worse. Don’t wave your arms; stay low and move away slowly.
Words to know / 単語メモ
wasp
ハチ
nest
巣
enemy
敵
sting
刺す
swat
手で払う

Go deeper

A hornet’s year

In spring, a queen that survived the winter starts a nest all by herself and raises the first workers. Over the summer the workers multiply and the nest grows fast. In autumn, new queens and males are born. When winter comes, everyone but the new queens dies, and the queens spend the winter in the soil or in rotting wood. The empty nest is never used again the next year.

Why autumn is the scariest

In autumn the colony needs lots of food to raise new queens and males, so there are the most workers, and they are at their most aggressive. When hornets seem to attack for no reason, it is usually because a person came near the nest without noticing. A hornet circling you may mean you are too close to its nest. If that happens, quietly move away.

How people use it
  • “There was a nest like a ball under the eaves, so I called the city office.”
  • “For autumn hikes, wear a light-colored shirt and a hat.”
Questions people ask
Can I remove a nest myself?
It is very dangerous. Ask your local government office or a pest control company instead.
What should I do if I get stung?
Move away at once, wash the sting with water, cool it and see a doctor. If you have trouble breathing or a rash spreads, call an ambulance right away. Ask a medical professional for details.

Sources:京都市「スズメバチについて」、仙台市「ハチにご注意ください」、Wikipedia「スズメバチ」

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

FireflyA firefly is a beetle that makes its tail end glow.Japanese rhinoceros beetleThe Japanese rhinoceros beetle is a large beetle in the scarab family. Males have a big horn…Stag beetleQ. Are a stag beetle's pincers horns?
A. They are not horns on the head. The pincers are jaws around the mout…
MosquitoA mosquito is a small insect that sucks blood from people and animals with a thin, needle-like mouth.JellyfishHoneybeeHoneybee is the general name for bees of the genus Apis. They live in large colonies around …CockroachCockroach is the general name for insects in the cockroach order. They have flat bodies and …Red imported fire antQ. Is every red ant a fire ant?
A. Not every reddish ant is a fire ant. Japan has many native ants with…
Eight legs.Not aninsect.SpiderA spider has eight legs. It belongs to a different group from insects. Insects have six legs, and their bodies have three parts: head, chest and belly. A spider…MimicryYami baito (dark part-time jobs)Q. Is it okay if I didn't know it was a crime?
A. Not knowing is not a free pass. If you take part in the crime, you c…
Tokuryu (anonymous, fluid crime groups)

Source (in Japanese): Wikipediaで「スズメバチ」を調べる