日本語

ELI5

Explain it like I’m five
One gets it wrong.One fixes it.The laugh is between.

ボケとツッコミWhat are boke and tsukkomi?

日本語English

In one lineBoke and tsukkomi are the two roles in Japanese manzai comedy. The boke says something silly on purpose, and the tsukkomi corrects it to make the laugh.

Japanese comedy duos, called manzai, have two roles: boke and tsukkomi. The boke says silly things or gets things wrong on purpose. The tsukkomi corrects them, often with a quick “What are you talking about?”, saying what the audience is thinking. The funny part is not only the boke. Because the tsukkomi makes it clear what was wrong, the audience feels safe to laugh. A good tsukkomi can liven up any chat. Doing it to your boss, though, is not recommended.

In JapanManzai is a standing comedy act for two people, hugely popular on Japanese TV.
Common mix-upThe boke is not “the dumb one.” The role is about planning the mistake carefully, and the boke often writes the jokes.
Words to know / 単語メモ
duo
2人組
on purpose
わざと
correct
正す
audience
観客
liven up
盛り上げる

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

M-1 Grand PrixM-1 Grand Prix is an annual year-end manzai contest for duos formed within 15 years.RakugoRakugo is a Japanese art of storytelling.ManzaiManzai is a form of stage comedy in which performers, usually a pair, take the roles of boke…Konto (sketch comedy)Konto is comedy where comedians play roles and act out a scene to make people laugh.Hitting is notwhat makesa tsukkomi.Types of tsukkomiIn Japanese comedy, the “tsukkomi” points out what is silly about the “boke’s” jokes. There are many ways to do it. The most basic is short and clear, like “Nan…OgiriOgiri is a comedy game.SenryuQ. Is senryu a kind of haiku?
A. Senryu is not the same as haiku. It has the same 17 sounds, but need…
Hachiji da yo! Zenin ShugoQ. Was the show edited from recordings?
A. It was not edited from recordings. It was broadcast live from halls …
The Drifters (Japan)The Drifters are a Japanese band and comedy group. They became loved across Japan through th…Hinadan comediansOne-hit wonderMonomane (impressions)Monomane is the art of copying famous people’s voices, way of talking and moves to entertain.

Source (in Japanese): 漫才