日本語
ELI5
Explain it like I’m five Society
You deleted it. The internet didn’t. デジタルタトゥー(でじたるたとぅー) What is a digital tattoo?日本語 English
In one line A digital tattoo is a phrase for information or images posted online that spread through copies and saves, so they become very hard to erase.
A digital tattoo is a way of saying that things posted online can be almost impossible to remove, like a tattoo. You may delete your photo or post. But someone may have saved a screenshot. Another site may have copied it. Then it stays around for years. It can turn up later, when you apply to a school or a job. Silly videos count. So does other people’s private information. Before you post, ask yourself one thing. Would you be fine with this in ten years? The internet has a better memory than you do.
Common mix-up No. Deleting your post may not remove copies or screenshots that others already saved.
Words to know / 単語メモ
delete 削除する
screenshot スクリーンショット
copy コピーする
private information 個人情報
memory 記憶 Your turn Did you know this word?
Knew it Sort of New to me
Tap to see what everyone said.
Related words Your own voice, sounding like everyone’s. Echo chamber An echo chamber is when people online mostly connect with others who think like them. Read more → Wrapped in a bubble of “for you.” Filter bubble Q. Does everyone see the same screen in the same app?A. No. The same app can show very different things to different people.Read more → Not going to work, but still at work. Telework Telework is working away from the office, such as at home, using information and communicati… Read more → “Big pay” offers are a door into crime. Yami baito (dark part-time jobs) Q. Is it okay if I didn't know it was a crime?A. Not knowing is not a free pass. If you take part in the crime, you c…Read more → Partners with no face and no name run the crimes. Tokuryu (anonymous, fluid crime groups) Read more → Not swallowing the news whole. Media literacy Media literacy is the ability to read and understand information from newspapers, TV, the in… Read more → A lie wearing the face of real news. Fake news Fake news is false information that is made to look like news reporting and then sent out an… Read more → Even just a name is a piece of you. Personal information Read more → Vote on paper. Cheer on your phone. Online campaigning (net senkyo) Q. Can you vote on your phone in Japan?A. No. It does not mean voting online. Only online campaigning is allow…Read more → Behind the screen, a real person. Online abuse (hibo chusho) Q. Is it safe to post abuse anonymously?A. No. Posting anonymously does not always hide you. Legal steps can re…Read more → Asking who wrote that nameless post. Request to reveal a poster’s identity This is a legal step for people hurt by an online post. Read more → Is that account really them? Impersonation (narisumashi) Narisumashi is pretending to be another person and acting as them. Online, it means making f… Read more → Source (in Japanese): Wikipediaで「デジタルタトゥー」を調べる
Numbers are typical values. News words reflect reporting at the time they were published. Sources are linked on each page (Wikipedia articles are CC BY-SA 4.0). The pictures exaggerate a little, to make things easier to see. The English edition is written fresh, not word for word, so it can keep the joke. Follow on X (@eli5_net)