日本語
ELI5
Explain it like I’m five Society A country that wrote “no war” into its constitution. 憲法9条(けんぽうきゅうじょう) What is Article 9?日本語 English
In one line Article 9 of the Constitution of Japan renounces war, says Japan will not keep war potential, and denies the right of belligerency. It is seen as a pillar of Japan's pacifism.
Article 9 is the part of Japan's Constitution that says Japan will not go to war. The Constitution came into force in 1947, and Article 9 is in its second chapter. The first paragraph says Japan gives up war and the use of force as a way to settle fights between countries. The second paragraph says Japan will not keep land, sea or air forces, and does not recognize the right of belligerency. People have argued for a long time about how the Self-Defense Forces fit with this article. Whether to change the Constitution is still a big question. People's views on it differ.
Common mix-up Changing Article 9 is not easy. It needs a proposal from the Diet and a national referendum.
Words to know / 単語メモ
constitution 憲法
give up / renounce 放棄する
force 武力
Self-Defense Forces 自衛隊
referendum 国民投票 Your turn Did you know this word?
Knew it Sort of New to me
Tap to see what everyone said.
Related words Give back power, and stay in the game. Return of power to the emperor (Taisei Hokan) In 1867, Tokugawa Yoshinobu, the 15th shogun of the Edo shogunate, gave the right to govern back to the imperial court. Read more → A land of topknots changes at a run. Meiji Restoration Q. Was the Meiji Restoration a single event?A. It was not an event that happened on one day. It is the name for a s…Read more → Every lord’s land turned into a prefecture. Haihan-chiken Haihan-chiken was the 1871 reform in which the Meiji government abolished the domains, creat… Read more → First place is not always a win. Legal minimum vote (hōtei tokuhyōsū) Q. Does the lower house have a minimum too?A. First place does not always win. A mayor or governor needs at least …Read more → With one slip of paper, you pick who speaks for you. Elections An election is when voters choose their representatives by voting. In Japan, Diet members an… Read more → Even in high school, you can hold a vote. Voting age of 18 In Japan, you can now vote in elections once you turn 18. Before, you had to be 20. The law was changed, and 18- and 19-year-olds could vote starting with the H… Read more → The one place that makes the country's rules. The Diet The Diet is Japan's parliament. Read more → The house that can be reset mid-term. House of Representatives The House of Representatives is one of the two houses of Japan's Diet. It has 465 members. Their term is four years. But the house can be dissolved before then.… Read more → The house that never dissolves, and thinks it over. House of Councillors Q. Does it hold elections only every six years?A. Its elections are not just once every six years. Half the seats are …Read more → Not waiting for the term: ask the people again. Dissolution and general election Read more → The Cabinet's captain, chosen by the Diet. Prime Minister The Prime Minister is the leader of the Cabinet. In Japanese, the full title is naikaku sōri daijin, and people also say shushō. The people do not vote for the … Read more → The team that puts the rules to work. The Cabinet The Cabinet is the team that actually runs the country's government. Read more → Source (in Japanese): Wikipediaで「憲法9条」を調べる
Numbers are typical values. News words reflect reporting at the time they were published. Sources are linked on each page (Wikipedia articles are CC BY-SA 4.0). The pictures exaggerate a little, to make things easier to see. The English edition is written fresh, not word for word, so it can keep the joke. Follow on X (@eli5_net)