日本語

ELI5

Explain it like I’m five
A long, wide pictureis a pictureof time.

写真判定(しゃしんはんてい)What is a photo finish?

日本語English

In one lineA photo finish is deciding the finishing order in races such as track or horse racing using special photos taken continuously over the finish line.

A photo finish is how close races are decided with a special camera. The camera watches only the finish line. It takes pictures of that line again and again, very fast. Then the slices are lined up side by side. So in the picture, left to right shows time, not distance. In track races, the order is decided by the torso crossing the line, not the head, hands or feet. In horse racing, it is the tip of the horse’s nose. If there is still no gap, it is a tie. A difference of a few centimeters is kept there, one line at a time. Like a family album, but faster.

Common mix-upIn track, your head or hand crossing first does not count. The order goes by when your torso reaches the line.
Words to know / 単語メモ
finish line
ゴールライン
slice
一列分
torso
胴体
tie
同着
gap
差

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Source (in Japanese): Wikipediaで「写真判定」を調べる