日本語

ELI5

Explain it like I’m five
One message,three kindsof writing.

ロゼッタストーン(ろぜったすとーん)What is the Rosetta Stone?

日本語English

In one lineThe Rosetta Stone is a stone slab found in Egypt in 1799. It carries the same text in three scripts, which helped scholars read hieroglyphs.

The Rosetta Stone is a stone slab that helped people read ancient Egyptian writing. It was found in 1799 near a town called Rosetta in Egypt. The same message was carved on it three times, in three kinds of script. One was hieroglyphs, the picture writing. Another was Greek, and scholars could still read Greek. By comparing them, they cracked the code bit by bit. In 1822, a Frenchman named Champollion figured it out. Today the stone sits in the British Museum in London. And what did it say? Mostly praise for a king. Official paperwork, it turns out, lasts forever.

Common mix-upIt is not a treasure map or a magic spell. The text is an official message praising a king.
Words to know / 単語メモ
slab
板状の石
carve
刻む
script
文字
scholar
学者
crack the code
暗号を解く

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

TutankhamunTutankhamun was a young pharaoh of ancient Egypt. His nearly untouched tomb and golden mask …CleopatraQ. Was Cleopatra famous only for her beauty?
A. She was not only famous for beauty. Her real looks are unclear, and …
Kinjito (a landmark achievement)Kinjito means a pyramid, named for its shape like the kanji 金. It also means an outstanding …PyramidsThe pyramids are huge square-based stone structures built mainly as royal tombs in ancient E…Great Wall of ChinaQ. Can you see the Great Wall from space?
A. Seeing it from space with the naked eye is a common myth. It is too …
Roman EmpireThe Roman Empire was the state of ancient Rome from when it became an empire in 27 BC. It ru…Silk RoadThe Silk Road is the overall name for the trade routes that linked China with Central Asia, …RenaissanceAge of DiscoveryThe Age of Discovery was a time, from about the 1400s to the 1600s, when European countries sailed out across the world'…Industrial RevolutionQ. Did Watt invent the steam engine?
A. Watt did not invent the steam engine. He greatly improved steam engi…
French RevolutionThe French Revolution was a citizens' revolution in France in 1789. It overthrew the absolut…Cold WarThe Cold War was a long standoff after World War II.

Source (in Japanese): Wikipediaで「ロゼッタストーン」を調べる