日本語ELI5
Explain it like I’m fiveHistory words
123 words
The day the 1-yencoin becamethe star.3% consumption taxRead more →
Asia's firstOlympic flameis lit.Tokyo 1964 OlympicsRead more →
We waited hoursto seea Moon rock.Expo ’70 OsakaExpo '70 was Japan's first World's Fair, held in 1970 in the Senri Hills of Osaka.Read more →
A round nosethat beatthe world.0 Series ShinkansenRead more →
You fall asleep,and wake ina faraway town.Blue TrainBlue Train was the nickname for sleeper express trains with blue cars.Read more →
One national railwaybecameseven JRs.JNR (Japanese National Railways)JNR, short for Japanese National Railways, was a public corporation funded by the state that…Read more →
The winterthe city’s neonwent dark.Oil shockThe oil shock was when the price of oil suddenly shot up and the world economy was thrown into chaos.Read more →
A rumoremptiedthe shelves.The toilet paper panicThe toilet paper panic was a rush in 1973, during the oil shock, when rumors of shortages le…Read more →
“Heisei” washeld upon TV.HeiseiRead more →
The first one bornfrom a Japaneseclassic.ReiwaQ. Does the “rei” in Reiwa mean “order”?
A. The “rei” in Reiwa does not mean “order.” In the source word “reiget…Read more →
Even yearshavenames.Gengo (era names)A gengo is a name for years counted from a certain year. In Japan it began with Taika, and s…Read more →
The patternturned outto be rope.Jomon potteryJomon pottery is clay pots made and fired by people of the Jomon period.Read more →
Big eyeslikegoggles.DoguQ. Are dogu and haniwa the same?
A. Dogu and haniwa are not the same. Dogu are Jomon-period figures, whi…Read more →
The most common kindis justa tube.HaniwaQ. Are most haniwa shaped like people?
A. They are not mostly human-shaped. The most numerous kind is the tube…Read more →
Only from the skydoes it look likea keyhole.Keyhole tombA keyhole tomb, “zenpo-koen-fun,” is a grave shaped like a keyhole, with a square part joined to a round part.Read more →
Japan’s own recordsnever nameher.HimikoRead more →
Not for the people.A pep talkfor officials.Seventeen-Article ConstitutionThe Seventeen-Article Constitution is a set of 17 rules from the Asuka period.Read more →
The first reformwith anera name.Taika ReformThe Taika Reform was a big change in government in the Asuka period.Read more →
Nara’s streetswere laid outlike a game board.Heijo-kyoRead more →
Its headwas made inthe Edo period.Great Buddha of NaraRead more →
Studying abroad,at the riskof your life.Kentoshi (envoys to Tang China)The kentoshi were envoys sent from Japan to Tang China.Read more →
From emperorsto soldiers,all in one book.Man'yoshuQ. Does the Man'yoshu only have nobles' poems?
A. It is not a collection of nobles' poems only. It includes poems by p…Read more →
A capitalthat lasteda thousand years.Heian-kyoRead more →
A long love storyfrom a thousandyears ago.The Tale of GenjiThe Tale of Genji is a long story written by Murasaki Shikibu in the middle of the Heian period.Read more →
In spring,dawn isthe best.The Pillow BookThe Pillow Book is a collection of essays written by Sei Shonagon in the mid-Heian period. I…Read more →
Born bysimplifyingkanji.KanaQ. Was katakana made for foreign words?
A. Katakana was not created for foreign words. It began as notes writte…Read more →
The emperor'sgrandparuns things.Regency government (Sekkan politics)Regency government (sekkan seiji) was the way the Fujiwara family ruled in the Heian period,…Read more →
The last stageof the Genpei Warwas on the sea.Battle of Dan-no-uraQ. Did Minamoto no Yoritomo fight at Dan-no-ura?
A. Minamoto no Yoritomo did not fight there himself. His younger brothe…Read more →
A great armycrossed the sea,twice.Mongol invasions of JapanIn the Kamakura period, the Yuan, a Mongol state ruling China, attacked Japan twice.Read more →
Give me land,and I’llrisk my life.Go-on and hokoQ. Was it based only on loyalty?
A. It was not a bond of loyalty alone. It was give-and-take, in exchang…Read more →
Gold is shiny.Silver isunderstated.Kinkaku and GinkakuKinkaku and Ginkaku are Muromachi-period pavilions in Kyoto. Kinkaku is at Ashikaga Yoshimit…Read more →
Eleven yearsof fighting,no winner.Onin WarQ. Who won the Onin War?
A. Neither side clearly won. It ended without a decision as many lords …Read more →
Guard your landwith your ownstrength.Sengoku daimyoQ. Did all Sengoku daimyo come from noble families?
A. Not all of them came from noble families. Some grew out of old provi…Read more →
A tube thatchanged war,on a southern isle.Arrival of the gun in JapanGuns from Europe first came to Japan in 1543.Read more →
Business is opento anyone.Come on in.Rakuichi rakuzaRakuichi rakuza was a policy of the Warring States period that freed up trade in castle towns and other places.Read more →
Just before dawn,one stepfrom ruling Japan.The Honnoji IncidentThe Honnoji Incident happened in 1582.Read more →
Every rice field,oneyardstick.Taiko land surveyRead more →
Who rules Japan?Decided inhalf a day.Battle of SekigaharaRead more →
A lord’s procession,the commuter rushto Edo.Sankin-kotaiSankin-kotai was an Edo-period system where lords, the daimyo, went back and forth between Edo and their own lands every…Read more →
Not shut tight.There werefour windows.SakokuSakoku was the state of things in the Edo period, when the shogunate strictly limited travel and trade with other countr…Read more →
A fan-shapedpeepholeto the world.DejimaQ. Was Dejima a natural island?
A. It was not a natural island. It was a man-made island built by filli…Read more →Each childat theirown pace.TerakoyaA terakoya was a place in the Edo period where town and village kids learned reading, writing and the abacus. Teachers came from all walks of life. Some were mo…Read more →
A big citypacked withtopknots.The city of EdoEdo grew into Japan's center of government after Tokugawa Ieyasu set up his shogunate there.Read more →
From age 50,he walked to measureJapan’s shape.Ino Tadataka's mapIno Tadataka's map is a map of Japan made in the late Edo period by Ino Tadataka and his tea…Read more →
Just four cups,and no sleepall night.Arrival of the Black ShipsIn 1853, four American warships led by Commodore Perry appeared off Uraga, in today's Kanagawa.Read more →
Under the flagof “Makoto,”Kyoto's patrol.ShinsengumiRead more →
Give back power,and stayin the game.Return of power to the emperor (Taisei Hokan)In 1867, Tokugawa Yoshinobu, the 15th shogun of the Edo shogunate, gave the right to govern back to the imperial court.Read more →
A land of topknotschangesat a run.Meiji RestorationQ. Was the Meiji Restoration a single event?
A. It was not an event that happened on one day. It is the name for a s…Read more →